mercoledì 8 febbraio 2017

Lezione di coreano - L'ora

Per chi volesse vedere i post precedenti: Numeri e classificatori.

Vocaboli:
아침 : mattina (아침 먹다= fare colazione)
점심 : pomeriggio (점심 먹다= fare pranzo)
저녁 : sera (먹다= fare cena)
밤 : notte (significa anche castagna)
낮 : giorno diurno
일 : giornata intera (giorno notte)
자다 : dormire 
⤷ 잠을 자다  fare una dormita (più usato)
하다 : fare 
어제 : ieri
오늘 : oggi 
내일 : domani
학교 : scuola
친구 : amico
숙제 : compiti per casa
일어나다 : svegliarsi, alzarsi
만나다 : incontrare
: ora
: minuti


Come leggere l'ora in coreano?



Le ore, come scritto nell'immagine, in Puro-coreano : 열, seguita dal classificatore  
I minuti in Sino-coreano십오, seguiti dal classificatore 분.

Che ore sono?
몇 시예요?



A. Sono le 7:00
일곱 시예요



B. Sono le 10:15
 십오이에요




C. sono le 2:49
사십구분이에요



D. Sono le 7 e mezzo (e 30 minuti)
일곱이에요 (삼십분)




Per distinguere l'orario mattutino da quello pomeridiano, prima dell'ora si aggiungono:
  1.  오전 : AM (mattina, dalle 0:00 alle 12:00)
  2.  오후 : PM (pomeriggio/sera, dalle 12:00 alle 0:00)
Per esempio, se vogliamo specificare o distinguere le 9 della mattina e le 9 di sera:

Sono le nove (della mattina) : 오전 아홉 시예요
Sono le nove (di sera) : 오후 아홉 시예요
La particella , ha molte funzionalità, tra cui quella di unire un tempo a una frase.


Giornata tipo: 
Mi sveglio alle 7:00:
제가 일곱 일어나요
제가: io, me, per quanto riguarda me; 일어나다: verbo alzarsi, svegliarsi)
Alle 7:45 faccio colazione:
일곱 사십오 아침을 먹어요
Vado a scuola alle 8:30:
여섯 학교에 가요
Faccio pranzo alle 13:30 (1:30) :
점심을 먹어요
Faccio i compiti alle 15:00 (3:00): 
숙제를 해요
Incontro il mio amico alle 17:10 (5:10):
오후 다섯 우리 친구가 만나요
(우리: noi, ma anche mio; 가: si usa per il soggetto della frase)
Vado a dormire alle 22:20 (10:20)
오후 이십 잠을 자요 



숙제 
esercizi:

  1. Oggi incontro il mio amico.
  2. Faccio i compiti alle 16:00.
  3. Alle 9:00 vado all'università.


Con questo è tutto, alla prossima lezione ;)

1 commento:

  1. (저는) 오늘 친구를 만나요
    (저는) 오후 네 시에 숙제를 해요
    ( 저는) 오전 아홉 시에 대학교에 가요

    RispondiElimina